Утамничена лепота Богородице Љевишке, XIV век